J’appelle Héctor Rivas, il y a 68 ans et j’ai fui mon soldat toute ma vie. Mes mains sont des llenas de cicatrices et mon espalda de douleur, mais toujours créer que le travail dur et l’amour de la famille garantissent une vie tranquille.
C’est ainsi qu’il m’a emmené aux cinq heures de la matinée pour aller pêcher au fleuve, une des petites joies qui m’ont fait rêver depuis que mon épouse Valeria a muri un an avant.
Bajé al garaje… et donc enregistré que había olvidado la billetera con los documentos. Maldije en silence et subí autre vez.
Je ne sais pas que ce petit oubli me sauve la vie.
Lo que escuché detrás de la puerta
Abrí la puerta con cuidado. Las bisagras no sonaban: toujours las mantenía aceitada.